DIY
How to make a ball of pine-cones?
Jak zrobić z szyszek kulę?
Es hagelt im Wald, stimmt's?
Die Kiefern lassen ihre Zapfen fallen!
Jetzt ist es Zeit, runde, kugelige, gut getrocknete Kiefernzapfen zu sammeln.
Diese eignen sich hervorragend für meine (???) Zapfenkugeln.
Ich habe einen kleinen Film gedreht:
Ihr lernt, wie man die Zapfen zu einer Kugel zusammensteckt!
Pada grad w lesie, prawda?
Z sosen padają szyszki!
Teraz jest czas, żeby zbierać okrągłe, kuliste i dobrze wysuszone szyszki.
Takie bardzo dobrze nadają się do moich (???) kulek z szyszek.
Nakręciłam mały filmik:
możecie się nauczyć, jak połączyć szyszki w kulę.
Z sosen padają szyszki!
Teraz jest czas, żeby zbierać okrągłe, kuliste i dobrze wysuszone szyszki.
Takie bardzo dobrze nadają się do moich (???) kulek z szyszek.
Nakręciłam mały filmik:
możecie się nauczyć, jak połączyć szyszki w kulę.
Tłem do mojego filmu jest jedna z moich prac zrobionych techniką intarsji w gipsie (klik).
Ich verwende Zapfenkugeln als Tischschmuck und Christbaumkugeln.
Wenn man die beiden Hälften (siehe Film) nochmals trennt, kann man sie dann auch prima mit Heißkleber verbinden.
Das hält bei mir schon Jahre.
Używam kulek z sosnowych szyszek jako dekoracji na stole i jako bombek na choinkę.
Jeśli obydwie połówki kulki (popacz w filmie) jeszcze raz rozdzielimy, można je wtedy dobrze połączyć gorącym klejem.
Trzyma to u mnie już wiele lat.
Viel Spaß mit den Zapfenkugeln,
bawcie się fajnie z kulami
ANGELIKA
P.s.: und hier (klick) ist noch eine nette Idee mit Zapfen.
A tu jest jeszcze inny fajny pomysł z szyszkami.
